¡VIVA LA HUELGA! Long Live the National Immigrant Workers’ Strike! Spread the strike to ALL immigrant detention centers!

protest at delaney hall

¡Viva la Huelga!

¡Viva la huelga nacional de los trabajadores inmigrantes!

¡Extendamos la huelga a TODOS los centros de detención de inmigrantes!

  • ¡Cerremos todos los centros de detención de inmigrantes YA! ¡Libertad a todos los detenidos YA!
  • ¡Cerremos GEO Group y CoreCivic! Basta ya de usar fondos públicos para financiar campos de esclavitud de inmigrantes.
  • ¡Construyamos y difundamos La Unión de Secuestrados por ICE (USI) como la organización representativa oficial de los trabajadores inmigrantes en TODOS los centros de detención!
  • ¡Cumplan todas las demandas de los huelguistas!
  • ¡Construyamos un movimiento unido por los derechos de los inmigrantes con acciones conjuntas, masivas y combativas, tanto dentro como fuera de los centros de detención!
  • ¡Trump para afuera! ¡Acabemos con el estado policial fascista de Trump! ¡Abolamos a ICE!
  • ¡Acabemos con la colaboración de la policía local y estatal con ICE!
  • ¡Abran las fronteras! ¡Derechos de ciudadanía plenos para TODOS!
  • ¡Victoria para la lucha palestina! – ¡Derrotemos la campaña de guerra y limpieza étnica de Estados Unidos e Israel contra Palestina, Irán y el Líbano!
  • ¡Construyamos el movimiento internacional contra el fascismo y la guerra!

English version

Descargue el PDF (English Spanish)

Durante años, nos hemos sumado a protestas masivas en defensa de los derechos de los inmigrantes y la liberación de Palestina, coreando: «Ladrillo a ladrillo, pared a pared; ¡los centros de detención deben caer!». No hay mejor momento que ahora para hacer realidad esas palabras, si seguimos el ejemplo de los inmigrantes detenidos en Delaney Hall y movilizamos acciones directas coordinadas dentro y fuera de cada una de esas estructuras infernales que perpetúan la tortura y la privación de libertad de todos nuestros hermanos y hermanas.

La huelga de hambre y de trabajo en Delaney Hall, en Nueva Jersey, que comenzó en la sección de hombres y ahora se ha extendido a la de mujeres, es la última de una serie de huelgas de hambre y de trabajo que están llevando a cabo los inmigrantes detenidos en todo el país. Delaney Hall —un centro de detención de inmigrantes de privado del GEO Group recientemente reabierto, que alberga a más de 1,000 inmigrantes detenidos— se ha convertido en el último espectáculo de horror en Estados Unidos en acaparar la atención de los medios nacionales e internacionales.

El 22 de mayo, 300 migrantes recluidos en Delaney Hall dijeron basta a las violaciones de su dignidad y a la explotación de su trabajo, y se sumaron al llamado iniciado un mes antes por La Unión de Secuestrados por ICE (USI). Este sindicato de migrantes se formó a raíz de otra huelga laboral en un centro de detención administrado por GEO Group/CoreCivic en Torrance, Nuevo México. La huelga continúa en el centro hasta hoy, a pesar de que la mayoría de los miembros iniciales de la huelga fueron trasladados a otros centros, incluido el Centro de Detención Northwest en Tacoma, Washington, donde la huelga también se ha extendido junto con la expansión del sindicato de migrantes. Los inmigrantes detenidos también han seguido su ejemplo en el Centro de Detención Adelanto en el sur de California, otra notoria prisión de la muerte administrada por GEO Group.

La huelga en Delaney Hall se ha prolongado ininterrumpidamente durante 20 días. Aunque algunas mujeres formaron parte de la huelga desde el principio, hoy, 12 de junio, la huelga se ha extendido a la Unidad 1, con más de 40 mujeres que, según se sabe, se han sumado a la lucha. Los inmigrantes iniciaron una huelga de hambre y de trabajo, negándose a realizar el trabajo esclavo necesario para el funcionamiento de estos campos de concentración y en protesta contra las condiciones infernales. A lo largo de la huelga, a pesar de las severas represalias, los detenidos han logrado algunas victorias importantes. ¡La huelga ha conseguido la liberación de las mujeres embarazadas y adolescentes! Y durante la huelga, también se ha liberado a hombres que necesitaban atención médica y a personas con discapacidad física. Estas eran dos de las principales demandas de la huelga.

Cientos de simpatizantes se han movilizado frente a Delaney Hall en Newark, Nueva Jersey. Han plantado cara con firmeza a la brutal represión, primero por parte de ICE y los guardias de la prisión, y luego por parte de las fuerzas policiales estatales y locales enviadas por la gobernadora del Partido Demócrata de Nueva Jersey, Mikie Sherrill. Pero esta no es una lucha nueva, ni un tema nuevo. Los inmigrantes, sus familias y los grupos progresistas han estado dando la voz de alarma y, en algunos casos, han logrado cerrar estos lugares horribles, y podemos volver a lograrlo. Cada vez que las protestas en el exterior han sido brutalmente reprimidas por la policía, esto solo ha servido para inspirar a más personas a unirse a las manifestaciones posteriores.

La huelga inicial recibió cobertura mediática después de que familiares de los detenidos y miembros de la comunidad se movilizaran en señal de apoyo frente al centro de detención y dieran la voz de alarma sobre las represalias contra los huelguistas dentro de las instalaciones. A los inmigrantes detenidos se les negó el derecho a comunicarse con sus familiares y abogados, a algunos se les obligó a permanecer en régimen de aislamiento y otros fueron golpeados físicamente por matones de ICE y se les negó atención médica. Todos los participantes recibieron una serie de amenazas intimidatorias clásicas de deportación, arrestos de otros miembros de la familia, traslado forzoso a otro estado y mucho más. La cobertura mediática ha minimizado deliberadamente o ignorado por completo la demanda general del sindicato de poner fin al sistema carcelario de trabajo esclavo forzado impuesto en todos estos centros de detención con fines de lucro.

Las demandas judiciales contra las violaciones de las leyes estatales de trabajo por parte de las prisiones privadas han tenido éxito en Washington y Colorado, a pesar de los recursos de apelación que siguen interponiendo GEO Group y CoreCivic con la ayuda del gobierno federal. Ambos estados están gobernados por gobernadores demócratas, al igual que California, Míchigan y Nueva Jersey, otros estados donde se encuentran estos notorios campos de concentración y en los que actualmente hay huelgas activas. El fracaso de los líderes del Partido Demócrata a la hora de hacer cumplir sus propias leyes laborales estatales pone de manifiesto de manera contundente la complicidad del Partido Demócrata y sus escandalosas sesiones fotográficas frente a estos centros de detención. Este fracaso es una razón importante por la que se están produciendo las huelgas.

Lo que distingue a estas huelgas de hambre y de trabajo de las innumerables huelgas llevadas a cabo anteriormente es la creación de La Unión de Secuestrados por ICE (USI). La USI comenzó con 140 trabajadores migrantes en huelga en el centro de detención de Torrance, Nuevo México, en abril de este año, desde donde se extendió a Tacoma, Washington, al Centro de Detención del Noroeste. Un sindicato organizado de migrantes dentro de los centros de detención con demandas que van más allá de las condiciones de vida, sino que también abordan las cuestiones de la explotación laboral y el lucro a costa del sufrimiento de los migrantes por parte del GEO Group, CoreCivic e ICE: esta lucha de la USI ha desencadenado un movimiento militante dentro y fuera de los centros de detención y se está extendiendo rápidamente. Estas huelgas continuarán hasta que las prácticas de trabajo esclavo y la grave represión de los derechos humanos básicos dentro de estos campos de concentración modernos con fines de lucro sean expuestas y detenidas de una vez por todas.

Actualmente hay más de mil migrantes recluidos en diversos centros de detención que participan en huelgas de hambre y/o de trabajo que se están llevando a cabo en estos momentos. En Nuevo México, Texas, California, Washington, Nueva Jersey y Míchigan hay huelgas de migrantes en curso, y la noticia se está extendiendo a otros centros de detención. Estas acciones marcan el camino para nuestro movimiento nacional, ¡y debemos difundirlas!

Hay tres cosas que quedan claras: (1) El Partido Demócrata no nos va a salvar; debemos emprender nosotros mismos acciones directas e independientes, a través de acciones conjuntas coordinadas dentro y fuera de los centros de detención; (2) ya es hora de acabar con la esclavitud moderna dentro de los centros de detención de inmigrantes, que se financian con fondos publicos; y (3) debemos entender esta lucha como parte de una lucha internacional para destituir a Donald Trump y derrotar al fascismo en defensa de los derechos humanos y democráticos básicos.

Dado que más del 90 % de los centros de detención de migrantes están gestionados por empresas privadas, se ha convertido en una práctica habitual explotar a los migrantes obligándolos a realizar todas las tareas dentro de los centros a cambio de una miseria o sin remuneración alguna. Lo que normalmente le costaría a estos grupos corporativos parásiticos contratar y dotar de personal completo a cientos de trabajadores, siguiendo los salarios y beneficios estatales y las leyes de salud y seguridad para operar y limpiar las cocinas, lavanderías, pisos y baños, realizar reparaciones en los edificios y llevar a cabo el mantenimiento de las instalaciones, se impone por la fuerza a los migrantes detenidos. Estos campos de concentración de estilo nazi son un claro recordatorio de la creciente amenaza que Donald Trump y su gobierno fascista representan para el futuro de la humanidad.

La financiación de 45,000 millones de dólares destinada a ICE, más allá de la creciente oleada de contratación de matones ideológicos y sádicos, está permitiendo la expansión de enormes campos de concentración de gestión privada que se lucran con el trabajo esclavo. ICE y sus socios corporativos se apresuran a abrir enormes almacenes en mal estado por todo el país, sin duda inadecuados para encarcelar a cientos, si no a miles, de inmigrantes. Esta enorme expansión de los almacenes-campos de concentración ya se está encontrando con una oposición abrumadora por parte de las comunidades locales. Ante las protestas militantes activas en las calles, los ayuntamientos, las oficinas de ICE y las corporaciones, los gobiernos locales se ven obligados a oponerse —por lo general, de manera demasiado tímida— a la apertura de estos campamentos de concentración tipo almacén mediante demandas judiciales en las que se plantean preocupaciones sobre las normas de salud y seguridad. Pero esta no es una disputa legal que se va resolver con argumentos jurídicos ingeniosos dentro de una sala de audiencias, con la esperanza de que el caso no llegue a una Corte Suprema de los Estados Unidos fascista y de mayoría pro-Trump. Esta es una lucha política, que en realidad se resolverá por el nivel de lucha independiente en las calles y nuestra capacidad de llevar esa lucha al interior de la sala de audiencias. Debemos decir la verdad sin tapujos sobre estos campos de concentración y expresar la voz y el poder de los inmigrantes organizados dentro de los centros de detención y la creciente acción de masas militante de la gente que organiza protestas fuera de los centros de detención.

Las victorias actuales en Delaney Hall y otros lugares donde se han llevado a cabo huelgas de los detenidos se deben, en parte, a la amenaza que representan para el estado policial de Donald Trump. Las protestas militantes masivas contra las redadas del ICE en Los Ángeles el verano pasado, y las explosiones en contra de ICE y Trump en Minneapolis, Oakland, Portland, Nueva York, Atlanta, Chicago y otras ciudades, son nuestro modelo de éxito. Cada una de estas ciudades tuvo movilizaciones comunitarias masivas independientes que lograron obtener apoyo a nivel nacional, derrotando a los matones fascistas de ICE de Trump, impidiéndoles llevar a cabo redadas y expulsándolos de nuestras ciudades. Para ganar estas huelgas, Delaney Hall, Adelanto, North Lake, Northwest y otros centros de detención donde se están llevando a cabo huelgas deben contar con movilizaciones nacionales que puedan canalizar el poder de nuestro movimiento nacional. Debemos decir la cruda verdad sobre estos campos de concentración y expresar la voz y el poder de los migrantes organizados dentro de los centros de detención.

¡Viva la lucha nacional por los derechos de los inmigrantes!
¡Victoria al movimiento antifascista No Kings!
¡Victoria a la lucha por los derechos de los inmigrantes!
¡Victoria al movimiento para derrotar y derrocar al gobierno fascista de Trump y a los ataques contra los derechos humanos de la mayoría fascista de su Corte Suprema!

14 de junio de 2026

Para recibir ayuda legal, llame al (313) 683-0942.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.