Nuestro país está entrando a una nueva era de esperanza. El nuevo y creciente movimiento político juvenil es la fuerza de la campaña de Obama, que busca una América libre de prejuicio racial, discriminación, y vestigio del Nuevo Jim Crow (sistema de segregación). Por primera vez, millones de estudiantes Latina/os, Afro-Americana/os, otras minorías, inmigrantes, y blancos pobres a quienes les han sido negadas oportunidades igualitarias de educación y el acceso a una educación de postgrado, sienten que por fin las vidas por las cuales han trabajado tanto podrían ser alcanzadas. La tarea del nuevo movimiento de derechos civiles y de cada joven que por primera vez se está atreviendo a soñar sobre lo que sus vidas, comunidades, estados y su país podrían ser, al hacer uso de nuestro poder de unión y solidaridad para hacer de esos sueños una realidad.
Este año, cientos y miles de estudiantes talentosos indocumentados en California les será negada la oportunidad de asistir a una universidad. Los estudiantes indocumentados son discriminados al negárseles el acceso a ayuda financiera estatal. Un simple trazo de una pluma puede corregir esta gran injusticia.
La Ley del Sueño de California, apoyada por el candidato presidencial Democrático Barack Obama y por cada institución y organización emblemática educativa en California, está en el escritorio del Gobernador Schwarzenegger esperando su firma. Si es firmada, la Ley del Sueño de California les daría a estudiantes indocumentados la misma oportunidad a recibir ayuda financiera estatal como cualquier otro estudiante que se ha graduado de una preparatoria en California.
Si es aprobada, la Ley del Sueño de California establecería el principio para que los estudiantes indocumentados no puedan ser relegados a una clase inferior y puedan ser tratados con respeto y dignidad, de igual forma que a sus compañeros, estudiantes en California. Legalizar el derecho de trato igualitario para todos los graduados de la escuela secundaria será más fácil de obtener.
Las familias y comunidades de estudiantes indocumentados contribuyen billones de dólares en impuestos e incalculables horas de labor mal pagadas que benefician a la economía de California. Es justo y necesario que el estado les dé a sus hijos e hijas el derecho a beneficiarse de los programas de ayuda financiera estatal para asistir a la universidad.
La promulgación de la Ley del Sueño este año puede abrir el camino para pasar una Ley del Sueño Federal después de las elecciones en Noviembre.
Por lo tanto, nosotros los abajo firmantes:
1. Apoyamos la promulgación de la Ley del Sueño de California y una Ley del Sueño Federal.
2. Actuamos basados en el principio de que Latina/os, Afro-Americana/os, Asiática/os, Árabe, Nativo Americana/os y blanca/os, inmigrantes con y sin papeles—todos somos Californianos.
Descargue la petición para distribución:
Acrobat PDF file -
English Español
Word document - English Español
Text file (para email, etc) Right-click and download. (Left-clicking may distort the file, depending on your browser. Also, you may need to paste it into Notepad before pasting it again into your message.) Select text by pressing "Ctrl+A", copy, and paste it into your email message.
Mande peticiones completas a:
BAMN
P.O. Box 12872
Berkeley, CA 94712
510-502-9072
Patrocinada por :
La Coalición para Defender la Acción Afirmativa, la Integración, y los Derechos de Inmigrantes y Luchar para la Igualdad Por Cualquier Medio Necesario (By Any Means Necessary - BAMN)